Ugrás a tartalomra
Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)

Szír konyha kezdőknek: mit rendelj először?

Kezdd két-három hideg krémmel és arab kenyérrel, folytasd egy meleg előétellel, utána jöhet a faszénen grillezett bárány vagy csirke, a végére pedig hagyj helyet egy kunafának. A levantei vacsora jellemzően így halad, és a Damas étlapja is ezt a sorrendet követi. Alább fogásról fogásra leírjuk, mit jelentenek a nevek, mi van az egyes fogásokban, és mennyibe kerülnek.

Hogyan épül fel egy szír vacsora?

A szír és a libanoni konyha a levantei konyhához tartozik, a Földközi-tenger keleti partvidékének főzési hagyományához. Az étkezés mezzével indul. A mezze kis tálakban felszolgált előételek sora, ezeket az asztal közepére teszik, és mindenki szed belőlük. Önmagában is lehet egy vacsora, vagy a fő fogás előtt érkezik.

A krémeket arab kenyérrel eszik: letépsz egy darabot, és azzal mártasz. A Damas étlapján az Arab Kenyér (Pita) az Extrák között szerepel, 400 Ft.

Hideg krémek: hummusz, mutabel, muhammara

  • Tradicionális Hummusz (3 590 Ft): csicseriborsókrém tahinivel, vagyis szezámkrémmel, citrommal és olívaolajjal.
  • Mutabel (3 990 Ft): grillezett padlizsánkrém tahinivel és joghurttal. A neve arabul fűszerezettet jelent.
  • Baba Ghanoush (3 990 Ft): ez is padlizsánkrém, a Damasban füstölt padlizsánból, paprikával, petrezselyemmel és gránátalmaszósszal. A levantei konyhában a mutabel tahinivel készül, a baba ghanoush nem feltétlenül.
  • Muhammara (3 990 Ft): sült paprikakrém dióval és gránátalmaszósszal. Aleppóból, Szíria északi nagyvárosából származik, a neve arabul annyit tesz, hogy valami vörösre vált.
  • Yalanji (4 490 Ft): szőlőlevélbe göngyölt rizs friss fűszerekkel és zöldségekkel. A neve a török yalancı szóból ered, jelentése hazug, mert ebben a töltött levélben nincs hús.

Ha nem tudsz választani, a Tradicionális Mezze Válogatás (7 590 Ft) egy tálon hozza a hummuszt, a muhammarát és a mutabelt. Hogy társasággal mennyit érdemes rendelni, a Mezze: így áll össze egy közös asztal cikkben írtuk le.

Olívaolaj csorog a hummuszra a bordázott tálban, kesztyűs kéz tartja
Tradicionális Hummusz · Csicseriborsókrém tahinivel, citrommal, olívaolajjal

Meleg előételek: kibbeh és hummusz fenyőmaggal

  • Kibbeh (6 990 Ft): darált bárányhús bulgurbundában, magvakkal töltve. A kibbeh Libanon és Szíria nemzeti ételének számít.
  • Hummusz Fenyőmaggal (4 590 Ft): hummusz pirított fenyőmaggal.
  • Hummusz Hússal (7 590 Ft): hummusz pirított fenyőmaggal és Wagyu bélszínkockákkal.
  • Batata Harra (4 990 Ft): fűszeres burgonyakockák fokhagymával és korianderrel.

Saláták: tabbouleh és fattoush

  • Tabbouleh (4 990 Ft): friss petrezselyemsaláta paradicsommal és citromos öntettel. A hagyományos levantei változat bulgurral készül, a Damasé quinoával.
  • Fattoush (4 990 Ft): friss zöldségek fűszeres öntettel és gránátalmaszósszal, zaataros krékerrel. A zaatar a Levantéban honos vadon termő fűszernövények neve, és a belőlük kevert fűszerkeveréké is.

A fő fogás a faszenes grillről

A Damas nyársai faszénen sülnek. A konyhát Moatsem séf vezeti, aki szíriai, és huszonhat évig dolgozott dubaji ötcsillagos szállodák konyháin.

  • Shish Taouk (8 990 Ft): pácolt, grillezett csirkemell fokhagymás szósszal. A neve a török tavuk (csirke) szóból ered, a shish nyársat jelent.
  • Shish Kebab (11 990 Ft): grillezett bárányhús közel-keleti fűszerekkel.
  • Klasszikus Kebab (10 590 Ft): fűszeres darált bárányhús. Párja, a Petrezselymes Kebab (10 590 Ft) darált bárányhúsból és petrezselyemből készül.
  • Kastaleta (15 990 Ft): omlós bárányborda.

Ha többet kóstolnál egyszerre, a Grillmester Tál (15 990 Ft) a shish taoukot, a shish kebabot és a klasszikus kebabot együtt hozza. A Séf Kedvence Grilltálon (39 990 Ft) ezek mellé bárányborda (kastaleta) is kerül, és ezen áll az étlapon a „Séf kedvence” jelölés. A nyársakról bővebben: Faszénen grillezve: shish taouk, kebab, kastaleta.

Kebab-, csirke- és húsnyársak sorban a parázs fölött a grillen
Kebab-, csirke- és húsnyársak sorban a parázs fölött a grillen

Ha nem grillt kérnél: báránycsülök és sayadieh

  • Báránycsülök (16 990 Ft): párolt báránycsülök joghurtos szósszal és jázminrizzsel, a Damas különlegességei közül.
  • Traditional Hal Sayadieh (12 990 Ft): grillezett branzinófilé ropogós sült hagymával és fűszeres jázminrizzsel. A sayadieh eredetileg a Földközi-tenger partvidékének halászétele volt.
Báránycsülök főtt joghurtos szószban, pirított fenyőmaggal és friss zöldfűszerrel a tetején
Báránycsülök · Párolt báránycsülök joghurtos szósszal, jázminrizzsel

A végére: kunafa, Um Ali, booza

  • Traditional Cheese Kunafa (4 990 Ft): ropogós kunafa édes sajttal töltve, sziruppal.
  • Um Ali (4 650 Ft): meleg kenyérpuding krémes pisztáciafagylalttal.
  • Booza (3 500 Ft): krémes arab fagylalt tört pisztáciával.

A booza arabul egyszerűen fagylaltot jelent. Hagyományosan fagyasztás közben verik és nyújtják, ettől lesz sűrű és nyúlós. A Damas Damaszkuszról kapta a nevét, és a város fedett bazárjában a Bakdash fagylaltozó több mint száz éve készít masztixos boozát. Mára Damaszkusz egyik nevezetessége lett. A kunafáról külön cikkünk is van: Mi a kunafa, és hogyan edd?

Kunafa közelről: pisztáciamorzsás teteje alatt nyúlik a sajt a villán
Traditional Cheese Kunafa · Ropogós kunafa töltve édes sajttal és sziruppal

Három rendelés első alkalomra

Jó tudni

Az étterem minden fogása halal alapanyagokból készül, sertéshús egyik fogásban sincs. Hogy ez mit jelent, a Mit jelent a halal? cikkben írtuk le.

Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel. Ha ételallergiád van, szólj a személyzetnek.

Az étterem minden nap 12 órakor nyit. A címünk 1052 Budapest, Türr István utca 9., a Váci utca mellett.

Gyakori kérdések

Mit rendeljek, ha most eszem először szír ételt?

Egy mezze-válogatást arab kenyérrel, egy grillezett nyársat és egy kunafát. A Damasban ez a Tradicionális Mezze Válogatás (hummusz, muhammara és mutabel), a Shish Taouk vagy a Shish Kebab, a végére pedig a Traditional Cheese Kunafa.

Mi a különbség a hummusz és a mutabel között?

A hummusz csicseriborsóból készül, a mutabel grillezett padlizsánból. Mindkettőben van tahini, vagyis szezámkrém, és mindkettőt arab kenyérrel eszik.

Melyik fogás csípős?

Az étlap leírása szerint a Provencali Rák csípős paradicsomszósszal, a Csirkeburger csípős szósszal készül, a Batata Harra pedig fűszeres. Csípősségjelölés az étlapon nincs, ezért ha kerülnéd, kérdezd a felszolgálót.

Van hús nélküli fogás?

Az étlap leírása szerint hús nélkül készül például a Tradicionális Hummusz, a Mutabel, a Muhammara, a Baba Ghanoush, a Yalanji, a Tabbouleh és a Fattoush. Vegetáriánus- és vegánjelölés az étlapon nincs, ezért étrendi kérdésben kérdezd a felszolgálót.

Mennyibe kerül egy vacsora?

A hideg előételek ára 3 590 és 7 590 Ft, a grillételeké 8 990 és 39 990 Ft, a desszerteké 3 500 és 4 990 Ft között van. Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel.

Hogyan foglalhatok asztalt?

Online, az „Asztalt foglalok” gombbal, vagy telefonon a +36 20 388 8333 számon. Az étterem minden nap 12 órakor nyit.

Források: Wikipedia: Meze (új lapon nyílik) · Wikipedia: Muhammara (új lapon nyílik) · Wikipedia: Eggplant salads and appetizers (új lapon nyílik) · Wikipedia: Baba ghanoush (új lapon nyílik) · Wikipedia: Stuffed leaves (új lapon nyílik) · Wikipedia: Kibbeh (új lapon nyílik) · Encyclopaedia Britannica: Tabbouleh (új lapon nyílik) · Wikipedia: Za'atar (új lapon nyílik) · Wikipedia: Shish taouk (új lapon nyílik) · Wikipedia: Sayadieh (új lapon nyílik) · Wikipedia: Booza (új lapon nyílik) · Wikipedia: Bakdash (új lapon nyílik)

Ha kipróbálnád, foglalj asztalt: az étterem minden nap 12 órakor nyit, a Váci utca mellett.

Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)

Kit hívsz a Damasba?

Válassz alkalmat. A meghívó szövegét megírtuk, küldés előtt átírhatod.