A kunafa (angolos átírásban knafeh vagy kanafeh, törökül künefe) arab desszert: vékony szálas tésztából vagy darából gyúrt tésztából készül, fehér sajttal rétegezve, a tetejére cukorszirup kerül. A Jordániában és Palesztinában ma főként evett sajtos változat a palesztin Nábulusz városából indult. Melegen, rögtön edd, amíg nyúlik a sajt.
Honnan jön a kunafa?
A kunafát az egész arab világban ismerik, főként Egyiptomban és a Levantéban, a Földközi-tenger keleti partvidékén. Ünnepeken és a ramadán idején különösen gyakori.
Sajtos változatból több is van. A knafeh nabulsiyeh, vagyis a nábuluszi kunafa az, amelyet Jordániában és Palesztinában ma főként esznek, és Nábuluszt a kunafa mai fővárosának is nevezik. 2009-ben itt sütötték a Guinness-rekordot jelentő kunafát: 74 méter hosszú volt, és 600 kilogramm nabulsi sajt került bele.
A desszert Damaszkuszhoz is kötődik, a városhoz, amelyre a Damas neve utal. Ibn al-Dzsazari leírása szerint a 13. századi Damaszkuszban egy piacfelügyelő éjszakánként végiglovagolta a várost, és ellenőrizte a kunafa és más ramadáni ételek minőségét. Egy 13. századi szakácskönyvben a kunafa vékony, serpenyőben sütött palacsintatészta, egyes receptekben friss sajttal rétegezve. Daniel Newman ételtörténész szerint a mai sajttal töltött változat első dokumentált receptje egy 1885-ben Bejrútban kiadott szakácskönyvben áll.
Mi van benne: tészta, sajt, szirup, pisztácia
- Tészta. Az egyik alap a kadaif (más írással kataifi): a híg tésztát finom nyílásokon át forró, forgó sütőlapra csorgatják, ott sül hajszálvékony szálakká. A másik a finom, darából gyúrt tészta, a nábuluszi kunafához ezt gyakrabban használják.
- Sajt. Fehér, sós lében érlelt sajt. Az akkawi Akkó (Acre) kikötővárosáról kapta a nevét, íze enyhén sós. A nabulsi neve Nábuluszra utal. Főleg juhtejből készül, gyártás közben megfőzik, és sós lében tárolják. Desszertbe sütés előtt kiáztatják, hogy kimenjen belőle a só.
- Szirup. Cukorszirup néhány csepp rózsavízzel vagy narancsvirágvízzel. Arabul attar a neve, Nábuluszban qatir.
- Pisztácia. Tört pisztácia kerül a tetejére. A felső tésztaréteget néha pirosra vagy narancssárgára színezik.
A nábuluszi kunafát fejjel lefelé sütik. A tészta tisztított vajjal kikent tepsibe kerül, rá a kiáztatott sajt, és amikor az alja megsült, tálra fordítják. Végül leöntik sziruppal, megszórják diófélével, és forrón tálalják.

Kunafa, knafeh, kanafeh, künefe: ugyanaz?
Igen, ugyanannak az arab szónak (كنافة) különböző átírásai. Az angol a levantei és az egyiptomi arabból vette át, és sokféleképpen írja: knafeh, kanafeh, kenafeh, kunafa, kunafeh, konafa. A török künefe a Hatay tartományból indultnak tartott változat, helyi, mozzarellához hasonló sajttal töltik.
A szó eredete vitatott. Egyesek a kopt kenephiten szóból vezetik le, amely kenyeret vagy süteményt jelentett. Mások egy oldalt, szárnyat jelentő sémi tőhöz és az arab kanafa igéhez kötik, amelynek jelentése közrefog, körbezár.
Hogyan edd?
Melegen, amint az asztalra kerül: ilyenkor ropog a tészta, és hosszan nyúlik a sajt. Villával vágj le egy szeletet úgy, hogy a ropogós tészta és a sajt egy falatba kerüljön.
A kunafát hagyományosan nagy, kerek, lapos tepsiben sütik, mert társaságnak szánt desszert. Nyugodtan rendelj egyet két villával. A vacsora végére hagyd: a szír vacsora sorrendjéről a Szír konyha kezdőknek cikkben írtunk, a közös előételekről a Mezze cikkben.

Mit igyál mellé?
Mi arab kávét ajánlunk hozzá. Az arab kávét gyakran kardamommal főzik, és kis, fül nélküli csészében, findzsánban kínálják. Keserű ital, ezért gyakran datolyát, aszalt vagy kandírozott gyümölcsöt, diófélét vagy más édességet adnak mellé. A szirupos kunafa ebbe a sorba illik.
A Damasban az Arab Kávé a Damas Café itallapján szerepel. A kávézó ugyanebben az épületben van, és minden nap 10:00–22:00 között tart nyitva. A kunafa az étterem desszertjei között van, ezért ha a kettőt együtt kérnéd, kérdezd a felszolgálót.

A kunafa a Damasban
Az étlapon Traditional Cheese Kunafa néven szerepel, 4 990 Ft: ropogós kunafa édes sajttal töltve, sziruppal. A Desszertek között az Um Ali és a Booza mellett áll, ezekről a Szír konyha kezdőknek cikkben írtunk. A desszertek ára 3 500 és 4 990 Ft között van. Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel.
Az étterem minden fogása halal alapanyagokból készül, sertéshús egyik fogásban sincs. Hogy ez mit jelent, a Mit jelent a halal? cikkben írtuk le.
Ha vacsora után csak egy kunafára ülnél be, a konyha vasárnaptól csütörtökig 22:00-ig, pénteken és szombaton 23:00-ig vesz fel rendelést. Az étterem a Türr István utca 9.-ben van, a Váci utca mellett.
Gyakori kérdések
Mi a kunafa?
Arab desszert vékony szálas vagy darából gyúrt tésztából, fehér sajttal rétegezve, cukorsziruppal leöntve, a tetején gyakran tört pisztáciával. A Jordániában és Palesztinában elterjedt sajtos változat a palesztin Nábuluszból indult.
Hogy írják helyesen: kunafa, knafeh vagy künefe?
Mindegyik ugyanannak az arab szónak (كنافة) az átírása. Angol szövegekben knafeh, kanafeh vagy kunafa alakban is előfordul, a török neve künefe. A Damas étlapján Traditional Cheese Kunafa a neve.
Milyen sajt van a kunafában?
Hagyományosan fehér, sós lében érlelt sajt, például akkawi vagy nabulsi, amelyet sütés előtt kiáztatnak, hogy kevésbé legyen sós. A Damas étlapja édes sajtot ír, a fajtáját nem nevezi meg, ezért ha kíváncsi vagy, kérdezd a felszolgálót.
Melegen vagy hidegen eszik a kunafát?
A sajtos kunafát melegen, rögtön, amíg nyúlik a sajt. Az oszmalija (osmalieh) Szíriában és Libanonban ismert változat: két réteg kadaif tészta közé krém (qishta) kerül, és ezt hidegen is tálalják.
Hol ehetek kunafát Budapesten?
A Damas étteremben, 1052 Budapest, Türr István utca 9., a Váci utca mellett. Az étlapon Traditional Cheese Kunafa néven szerepel, 4 990 Ft. Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel.
Mit igyak a kunafa mellé?
Mi arab kávét ajánlunk. Keserű ital, ezért gyakran édességgel kínálják, és a szirupos kunafa jól ellensúlyozza. A Damasban az Arab Kávé a Damas Café itallapján szerepel.
Források: Wikipedia: Knafeh (új lapon nyílik) · Wikipedia: Kadayıf (új lapon nyílik) · Wikipedia: Akkawi (új lapon nyílik) · Wikipedia: Nabulsi cheese (új lapon nyílik) · America's Test Kitchen: Knafeh (új lapon nyílik) · Wikipedia: Arabic coffee (új lapon nyílik)
Foglalj asztalt, és hagyj helyet a végére egy kunafának: az étterem minden nap 12 órakor nyit, a Váci utca mellett.
Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)