Damas Budapest · damasbudapest.hu
Verzió: 1.1 (2026. október 28.: a főoldali Google Térkép)
Hatályos: 2026. november 12-től.
Ez a tájékoztató azt írja le, milyen sütiket és hasonló technológiákat használ a Damas Budapest weboldala (damasbudapest.hu), mire valók, meddig maradnak a böngésződben, és hogyan dönthetsz róluk. A személyes adataid kezeléséről általában az Adatkezelési tájékoztató szól.
Röviden
- Hozzájárulás nélkül a weboldal csak három beállítást tárol a böngésződben: a sütidöntésedet, a videók megállítását és a hírfelugró bezárását. Ezek nem azonosítanak, és nem jutnak el hozzánk.
- A Google Analytics 4 látogatottságmérés csak akkor indul el, ha a „Statisztika” kategóriát elfogadod.
- Hirdetési mérőkód (Meta, Google Ads, OpenAI) csak a hirdetéseink indulásakor kerül a weboldalra, és csak a „Hirdetések mérése” kategória elfogadása után töltődik be.
- A főoldali Google Térkép csak akkor töltődik be, ha a „Térkép” kategóriát elfogadod, vagy a térkép helyén a „Térkép megjelenítése” gombra kattintasz.
- Az asztalfoglaló (SevenRooms) és a szobafoglaló (SabeeApp) a saját felületén saját sütiket használhat; ezekről a saját tájékoztatójuk szól.
- A döntésedet bármikor megváltoztathatod a lábléc „Süti-beállítások” gombjával.
Mi a süti és a helyi tárhely?
A süti (cookie) kis szövegfájl, amelyet a weboldal a böngésződben helyez el, és amelyet a böngésző a következő látogatáskor visszaküld. A helyi tárhely (localStorage) hasonló technika: a böngésződben tárol adatot, amelyet a böngésző nem küld el magától a szervernek, és amely addig marad meg, amíg te vagy a weboldal nem törli.
A jogszabály minden, az eszközödön történő tárolásra egyformán vonatkozik, ezért ebben a tájékoztatóban a süti szót gyűjtőfogalomként használjuk a helyi tárhelyre és a mérőkódok által elhelyezett azonosítókra is.
Saját (first-party) sütinek azt nevezzük, amely a weboldal címéhez (damasbudapest.hu) tartozik, akkor is, ha egy mérőkód helyezi el. Harmadik féltől származó süti az, amelyet egy másik cég a saját címén helyez el, például a foglalók felületén.
Ki felel a sütikért?
A sütikért és a velük kezelt adatokért a weboldal üzemeltetője, a Türr Property Management Kft. (1052 Budapest, Türr István utca 9.; e-mail: hello@damasbudapest.com) felel. A sütisávot és a mérőkódokat a megbízásából a Scroll Studio Kft. építi be és tartja karban, adatfeldolgozóként.
Jogi háttér
- Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.) 155. § (4) bekezdése: az eszközödön adatot tárolni vagy az ott tárolt adathoz hozzáférni világos és teljes körű tájékoztatás után, a hozzájárulásoddal lehet. Hozzájárulás azokhoz a tárolásokhoz nem kell, amelyek az általad kifejezetten kért szolgáltatáshoz feltétlenül szükségesek. A szabály az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv (2002/58/EK irányelv) 5. cikk (3) bekezdésének magyar megfelelője.
- Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR): ha egy süti személyes adatot érint, a hozzájárulásnak önkéntesnek, konkrétnak és egyértelműnek kell lennie, és a visszavonásának ugyanolyan egyszerűnek kell lennie, mint a megadásának (GDPR 4. cikk 11. pont, 7. cikk).
- A hatósági gyakorlat: az európai adatvédelmi hatóságok gyakorlata szerint a sütiket név, cél, lejárat és szolgáltató szerint kell bemutatni, és a sütisávon az elutasításnak ugyanolyan könnyűnek kell lennie, mint az elfogadásnak.
A kategóriák áttekintése
| Kategória | Mire való | Alapállapot | Kell-e hozzájárulás |
|---|---|---|---|
| Feltétlenül szükséges | a sütidöntésed és két megjelenítési beállítás megjegyzése | mindig működik | nem |
| Statisztika | látogatottságmérés a Google Analytics 4-gyel | kikapcsolva | igen |
| Hirdetések mérése | hirdetési mérőkódok (Meta, Google Ads, OpenAI) | kikapcsolva; a mérőkódok csak a hirdetések indulásakor kerülnek a weboldalra | igen |
| Térkép | a Google Térkép a főoldal Látogatás részénél | kikapcsolva; a térkép helyén egy gomb is betölti | igen |
Feltétlenül szükséges tárolás
Ezekre a bejegyzésekre a weboldal általad kért működéséhez van szükség: nélkülük nem tudnánk megjegyezni és betartani a sütidöntésedet. Személyazonosításra nem alkalmasak, a böngésződből nem jutnak el hozzánk, és nem használjuk őket követésre. Hozzájárulást ezért nem igényelnek, de átláthatóan bemutatjuk őket.
| Név | Szolgáltató | Cél | Lejárat | Típus |
|---|---|---|---|---|
| damas-suti-v1 | Damas (saját) | a sütidöntésed kategóriánként és a döntés ideje; ennek alapján töltjük be, vagy hagyjuk betöltetlenül a mérőkódokat és a térképet. Ha új kategória kerül a sávra, a régi döntés nem érvényes, és a sáv újra megkérdez | 12 hónap, utána a sütisáv újra megkérdez | helyi tárhely (localStorage) |
| damas-video-all | Damas (saját) | ha a videó gombjával megállítod a háttérvideókat, ezt megjegyzi, hogy a többi oldalon se induljanak el | amíg a böngésződben nem törlöd | helyi tárhely (localStorage) |
| damas-felugro- kezdetű bejegyzés, a végén a hír azonosítójával | Damas (saját) | annak a napnak a dátuma, amikor bezártad a főoldali hírfelugrót, hogy aznap ne jelenjen meg újra | amíg a böngésződben nem törlöd; a hír másnap újra megjelenhet | helyi tárhely (localStorage) |
Statisztika: Google Analytics 4, csak hozzájárulással
A Google Analytics 4 (GA4) méri, hogyan használják a látogatók a weboldalt. A mérőkód a Google hozzájárulás-kezelési módjának (Consent Mode v2) alapbeállításával működik: amíg a „Statisztika” kategóriát el nem fogadod, be sem töltődik, így a Google nem kap adatot a látogatásodról, és GA4-süti sem kerül az eszközödre. A mérési adatokon a Google Ireland Limited a Damas adatfeldolgozójaként jár el; a részleteket az Adatkezelési tájékoztató 3.6. pontja írja le.
| Név | Szolgáltató | Cél | Lejárat | Típus |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited | a látogatók megkülönböztetése véletlenszerű azonosítóval | 2 év; egyes böngészők rövidebb időt engednek | saját süti, statisztika |
| _ga_ és a mérésazonosító | Google Ireland Limited | a látogatás (munkamenet) állapotának megőrzése | 2 év; egyes böngészők rövidebb időt engednek | saját süti, statisztika |
A második süti nevének végén a Damas GA4-mérésazonosítója áll; a pontos nevet a mérés élesítésekor ebben a táblázatban rögzítjük. A Google Analytics mérést a böngésződben a Google hivatalos letiltó bővítményével is kikapcsolhatod. Arról, hogyan használja a Google a partnerwebhelyekről származó adatokat, a Google tájékoztatója szól.
Hirdetések mérése: hirdetési mérőkódok (a hirdetések indulásától)
Ez a kategória már most a sütisávon van, de hirdetési mérőkód csak akkor kerül a weboldalra, amikor a Damas elindítja online hirdetéseit. Addig a weboldalon hirdetési mérőkód nem fut. A mérőkódok csak a „Hirdetések mérése” kategória elfogadása után töltődnek be; hozzájárulás nélkül egyik hirdetési platform sem helyez el sütit az eszközödön. A hirdetési adatkezelés részleteit az Adatkezelési tájékoztató 3.8. pontja írja le.
| Név | Szolgáltató | Cél | Lejárat | Típus |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Limited | a böngésző megkülönböztetése a Facebook- és Instagram-hirdetések méréséhez és célzásához | 90 nap, látogatásonként megújul | saját süti, hirdetések mérése |
| _fbc | Meta Platforms Ireland Limited | a Meta-hirdetésre kattintás azonosítójának tárolása, hogy a foglalás a hirdetéshez köthető legyen; csak hirdetésről érkezve jön létre | 90 nap | saját süti, hirdetések mérése |
| _gcl_au | Google Ireland Limited | a Google Ads konverziómérése: a foglalás vagy a feliratkozás összekapcsolása a hirdetésre kattintással | 90 nap | saját süti, hirdetések mérése |
| __obref | OpenAI | a böngésző azonosítása a ChatGPT-hirdetések eredményének méréséhez | a mérőkód élesítésekor rögzítjük | saját süti, hirdetések mérése |
| a ChatGPT-hirdetésre kattintás azonosítóját (oppref) tároló süti | OpenAI | a hirdetésre kattintás azonosítójának tárolása, hogy a foglalás a hirdetéshez köthető legyen | a mérőkód élesítésekor rögzítjük | saját süti, hirdetések mérése |
A végleges listát és a lejáratokat a mérőkódok élesítésekor, a weboldal minden oldalán elvégzett ellenőrzés alapján rögzítjük. Ha a Hirdetések mérése kategória új elemmel bővül, a sütisáv újra megkérdez.
Térkép: Google Térkép, csak hozzájárulással
A főoldal Látogatás részén beágyazott Google Térkép mutatja, hol vagyunk. A térkép csak akkor töltődik be, ha a „Térkép” kategóriát elfogadod, vagy a térkép helyén a „Térkép megjelenítése” gombra kattintasz. Ha már döntöttél a sütikről, a gomb a döntésedbe is beírja a térképet, így legközelebb magától megjelenik; ha még nem döntöttél, a térkép csak arra a megnyitásra töltődik be. Betöltéskor a böngésződ közvetlenül a Google szervereihez kapcsolódik, és a Google (Google Ireland Limited) a saját sütijeit helyezheti el, a saját céljaira és a saját adatvédelmi irányelvei szerint. Ezek nevét és lejáratát a Google határozza meg, és változhat. Hozzájárulás nélkül a térkép helyén csak a cím és egy link áll, amely új lapon nyitja meg a Google Térképet. A részleteket az Adatkezelési tájékoztató 3.10. pontja írja le.
A foglalók sütijei: SevenRooms és SabeeApp
Asztalfoglalás (SevenRooms). A SevenRooms foglalójának kódja csak akkor töltődik be, amikor az „Asztalt foglalok” gombra kattintasz. A foglaló a SevenRooms saját címéről (sevenrooms.com) nyílik meg, a weboldal fölötti rétegben vagy külön lapon. Ezen a felületen a SevenRooms a saját sütijeit használhatja, és a visszaélések kiszűrésére a Google reCAPTCHA szolgáltatását is igénybe veheti. Ezekről a SevenRooms adatvédelmi szabályzata szól.
Szobafoglalás (SabeeApp). A „Szobát foglalok” gomb új lapon nyitja meg a SabeeApp foglalómotorját (ibe.sabeeapp.com). A foglalómotor saját sütisávot jelenít meg, ott külön dönthetsz a sütijeiről. Ezekről a SabeeApp adatvédelmi tájékoztatója szól.
A Damas a foglalók felületén saját mérőkódot jelenleg nem használ. Ha ez változik, ezt a tájékoztatót is frissítjük.
Hogyan működik a sütisáv?
- Első látogatáskor a sütisáv megkérdezi, mihez járulsz hozzá. Amíg nem döntesz, csak a feltétlenül szükséges tárolás működik.
- Az elfogadás és az elutasítás gombja egyformán, egy kattintással érhető el. A beállítások nézetben kategóriánként is dönthetsz.
- Nincs előre bejelölt négyzet. A görgetés vagy a sáv bezárása nem számít hozzájárulásnak.
- Ha mindent elutasítasz, a weboldal ugyanúgy használható, a foglalással együtt.
- A döntésedet 12 hónapig jegyezzük meg. Utána, vagy ha új kategória vagy új cél kerül a sávra, újra megkérdezünk.
Hogyan módosíthatod a döntésedet?
A weboldalon. A lábléc „Süti-beállítások” gombjával bármikor újra megnyithatod a sütisávot, és kategóriánként módosíthatod vagy visszavonhatod a hozzájárulásodat. A visszavonás a jövőre szól: a mérőkódok a következő oldalbetöltéstől nem töltődnek be, és a weboldal címéhez tartozó mérősütiket töröljük. A visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
A böngésződben. A sütiket és a helyi tárhelyet a böngésző beállításaiban is megnézheted, törölheted vagy letilthatod. A menüpontok böngészőverziónként kissé eltérhetnek.
- Google Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Böngészési adatok törlése.
- Mozilla Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Sütik és oldaladatok → Adatok törlése.
- Safari (Mac): Safari → Beállítások → Adatvédelem → Webhelyadatok kezelése.
- Safari (iPhone, iPad): Beállítások → Alkalmazások → Safari → Előzmények és webhelyadatok törlése.
- Microsoft Edge: Beállítások → Adatvédelem, keresés és szolgáltatások → Böngészési adatok törlése.
Ha minden sütit és webhelyadatot törölsz, a sütidöntésed is törlődik, ezért a következő látogatáskor a sütisáv újra megjelenik.
Kapcsolat
Kérdésedet a hello@damasbudapest.com címre küldheted. A jogaidról, a panasztételről és a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetőségéről az Adatkezelési tájékoztató 7. és 8. pontja szól.
A tájékoztató módosítása
Ha új sütit vagy szolgáltatót vezetünk be, ezt a tájékoztatót frissítjük, és a hozzájárulást igénylő újdonságokról a sütisáv újra megkérdez. A hatályos változat a lábléc „Sütik” linkjén érhető el, a verziószámmal és a hatálybalépés napjával együtt.