A mezze kis tálakban felszolgált előételek sora: az asztal közepére kerülnek, mindenki szed belőlük, és arab kenyérrel mártogat. Kiindulásnak fejenként másfél tálat ajánlunk, ha utána grill is jön, és fejenként kettőt, ha a mezze maga a vacsora. Lent leírjuk, milyen sorrendben jönnek a tálak, és hogyan áll össze a rendelés két, négy vagy hat főre a Damasban.
Mi a mezze?
A mezze (írják meze és mezé alakban is) a Földközi-tenger keleti partvidékének konyháiban a kis előételek válogatása. A szó a török meze, előétel szóból jön, az pedig a perzsa maze szóból, amelynek jelentése íz, zamat. A mezze lehet egy többfogásos étkezés eleje, de a Levantéban gyakran önálló étkezés.
A levantei asztalnál a tálak négyesével-ötösével érkeznek, általában öt-tíz körben. Nem kell minden tálat kiüríteni: mindenki abból szed, amiből kedve tartja.
Milyen sorrendben jönnek a tálak?
A levantei sorrend a könnyebb fogásoktól halad a laktatóbbak felé. Elöl az olajbogyó, a tahini, a saláta és a joghurt, utánuk a zöldséges és tojásos fogások, majd a kisebb hús- és halételek. A végére maradnak a nagyobbak: egész hal, raguk, grill.
A Damas étlapján ez így fordítható le: először a hideg krémek és a saláták, utána a meleg előételek, végül a faszenes grill. Ha nem kérnéd egyszerre az egészet, szólj a felszolgálónak, hogy a meleg fogások a krémek után jöjjenek.
Arab kenyérrel eszed
A krémeket arab kenyérrel eszik, ezt pitának is hívják. Letépsz egy darabot, és azzal mersz a tálból. A hummusz neve arabul csicseriborsót jelent, a teljes neve hummusz bi tahína, vagyis csicseriborsó tahinival.
A Damasban az Arab Kenyér (Pita) az Extrák között külön tétel, 400 Ft. Fejenként egyet ajánlunk a krémek mellé, és kérj még, ha elfogy.

Mennyit rendelj 2, 4 vagy 6 főre?
A tálak méretét az étlap nem írja, ezért ez a javaslatunk kiindulásnak. A tálak nagyjából fele legyen hideg, harmada meleg, a maradék saláta. A hideg krémekkel indul az asztal, és a kenyérrel végig azokból mártogattok, ezért azokból kell több.
- Két főre, 3 tál: a Tradicionális Mezze Válogatás, egy meleg előétel, például a Kibbeh, és egy Fattoush, mellé két arab kenyér.
- Négy főre, 6 tál: a mezze-válogatás, a Baba Ghanoush és a Yalanji, két meleg előétel, a Kibbeh és a Batata Harra, és egy Tabbouleh, mellé négy arab kenyér.
- Hat főre, 9 tál: a mezze-válogatás, a Baba Ghanoush, a Yalanji és a Sült Padlizsán Tahinivel, három meleg előétel, a Kibbeh, a Hummusz Fenyőmaggal és a Batata Harra, végül két saláta, a Fattoush és a Tabbouleh, mellé hat arab kenyér.
Ha utána nem jön grill, és a mezze maga a vacsora, számolj fejenként két tállal, és a pluszt a meleg előételek közül válaszd. Ha bizonytalan vagy, kérdezd a felszolgálót.
A Damas mezze-tételei
A hideg előételek ára 3 590 és 7 590 Ft, a meleg előételeké 4 590 és 8 490 Ft, a salátáké 4 990 és 7 990 Ft között van. A Tradicionális Mezze Válogatás (7 590 Ft) egy tálon hozza a hummuszt, a muhammarát és a mutabelt, ezért jó első tétel, ha most rendelsz először mezzét.
Két fogás, amely a Szír konyha kezdőknek cikkből kimaradt:
- Sült Padlizsán Tahinivel (5 990 Ft): főtt padlizsán krémes tahinivel és joghurttal, a tetején gránátalma-melasszal. A hideg előételek között szerepel.
- Sajtos Tavaszi Tekercs (5 490 Ft): sajttal töltött ropogós tészta, a meleg előételek közül.
A hummusz, a mutabel, a muhammara, a kibbeh és a többi fogás leírását a kezdőknek szóló cikkben találod.


Nagyobb társaságnak
Céges vacsorára, születésnapra, családi ünnepre, privát eseményre vagy a teljes étterem bérlésére a Rendezvények oldalon kérhetsz ajánlatot az űrlappal. Egy asztalhoz elég az „Asztalt foglalok” gomb, vagy hívd az éttermet a +36 20 388 8333 számon.
Jó tudni
Az étterem minden fogása halal alapanyagokból készül, sertéshús egyik fogásban sincs. Hogy ez mit jelent, a Mit jelent a halal? cikkben írtuk le. Az étlapon vegetáriánus jelölés nincs, ezért étrendi kérdésben kérdezd a felszolgálót. Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel.
Gyakori kérdések
Mi a mezze?
Kis tálakban felszolgált előételek sora, amelyet az asztal közepére tesznek, és mindenki szed belőle. A szó a török meze, előétel szóból jön, az pedig a perzsa maze, íz, zamat szóból.
Mennyi mezzét rendeljünk négy főre?
Kiindulásnak hat tálat ajánlunk, ha utána grill is jön: a mezze-válogatást, két további hideg előételt, két meleget és egy salátát, mellé négy arab kenyeret. Ha a mezze maga a vacsora, számolj nyolc tállal.
Lehet a mezze maga a vacsora?
Igen, a levantei konyhában a mezze gyakran önálló étkezés. Ilyenkor fejenként két tállal számolj, és legyen köztük meleg előétel is.
Mivel eszik a hummuszt?
Arab kenyérrel, más néven pitával: letépsz egy darabot, és azzal mersz a tálból. A Damasban az Arab Kenyér (Pita) külön tétel, 400 Ft.
Mennyibe kerül egy mezze-vacsora?
A hideg előételek ára 3 590 és 7 590 Ft, a meleg előételeké 4 590 és 8 490 Ft, a salátáké 4 990 és 7 990 Ft között van, az arab kenyéré 400 Ft. Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel.
Hol lehet mezzét enni Budapest belvárosában?
A Damasban, 1052 Budapest, Türr István utca 9., a Váci utca mellett. Az étterem minden nap 12:00–24:00 között van nyitva, a konyha vasárnaptól csütörtökig 22:00-ig, pénteken és szombaton 23:00-ig vesz fel rendelést.
Források: Wikipedia: Meze (új lapon nyílik) · Wikipedia: Pita (új lapon nyílik) · Wikipedia: Hummus (új lapon nyílik)
Ha társasággal jönnél mezzézni, foglalj asztalt: az étterem minden nap 12 órakor nyit, a Váci utca mellett.
Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)