Ugrás a tartalomra
Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)

Faszénen grillezve: shish taouk, kebab, kastaleta

A Damas grillételei faszénen sülnek. Csirkéből a shish taouk készül, bárányból a shish kebab, a klasszikus és a petrezselymes kebab, valamint a kastaleta, vagyis a bárányborda. Ha többet kóstolnál egyszerre, a két grilltál egy tálon hozza a nyársakat.

Mit jelent a shish, a kebab, a taouk és a kafta?

  • Shish: nyárs. Az ótörök sış, hegyes bot szóból alakult, a török şiş és a szíriai arab nyelvjárások shish szava is nyársat jelent.
  • Kebab: sült hús. Az angolba valószínűleg az arabból került a 17. század végén. A török kebap eredetét is vitatják. A Török Nyelvi Társaság az arabból, Sevan Nişanyan nyelvész a perzsa kabāb szóból vezeti le.
  • Taouk: csirke, a török tavuk szóból, amely egy csirkét jelentő ótörök szóra megy vissza.
  • Kafta: a perzsa kōfta, tört hús szóból. A levantei kafta darált marha- vagy bárányhús hagymával, petrezselyemmel és fűszerekkel. A Damas étlapján kafta néven nincs tétel.

Darált vagy darabos, csirke vagy bárány?

A kebab hagyományos húsa többnyire bárány, és Szíriában sok változata van: Aleppóról, az ország északi nagyvárosáról azt tartják, hogy legalább huszonhatféle kebab halabit, vagyis aleppói kebabot ismer. A Damas grilltételei:

  • Shish Taouk (8 990 Ft): pácolt, grillezett csirkemell fokhagymás szósszal. A shish taouk általában pácolt csirkekockákból készül, a pác alapja gyakran joghurt és citromlé, vagy paradicsompüré. A Damas pácának összetevőit az étlap nem írja.
  • Shish Kebab (11 990 Ft): bárányhús közel-keleti fűszerekkel. A shish kebab nyársra húzott, grillezett húskocka, hagyományosan bárányból.
  • Klasszikus Kebab (10 590 Ft): fűszeres darált bárányhús.
  • Petrezselymes Kebab (10 590 Ft): darált bárányhús petrezselyemmel.
  • Kastaleta (15 990 Ft): omlós bárányborda.

Röviden: a shish-nyársakon darabos hús sül, a klasszikus és a petrezselymes kebab darált húsból készül, a kastaleta csontos borda. A grilltételek közül egyedül a shish taouk csirke, a többi bárány.

Kebab-, csirke- és húsnyársak sorban a parázs fölött a grillen
Kebab-, csirke- és húsnyársak sorban a parázs fölött a grillen

Mi történik a hússal a grillen?

Grillezéskor a hús főleg a parázs sugárzó hőjétől sül, és közvetlen grillezésnél a hőmérséklet gyakran 260 °C fölé megy. A hús felszínén ilyenkor beindul a Maillard-reakció, ettől kapja a sült hús jellegzetes illatát és ízét. A húsból kicsöpögő zsír a parázsra hullva fellobban.

A Damas konyháját Moatsem séf vezeti, aki szíriai, és huszonhat évig dolgozott dubaji ötcsillagos szállodák konyháin.

Füstölgő faszenes grill a konyhán, a rácson sorakoznak a nyársak
Füstölgő faszenes grill a konyhán, a rácson sorakoznak a nyársak

Grillmester Tál vagy Séf Kedvence Grilltál?

  • Grillmester Tál (15 990 Ft): shish taouk, shish kebab és klasszikus kebab egy tálon.
  • Séf Kedvence Grilltál (39 990 Ft): ugyanez kastaletával kiegészítve. Az étlapon ezen áll a „Séf kedvence” jelölés.

Hogy egy tál hány főnek elég, azt az étlap nem írja, ezért társasággal kérdezd a felszolgálót. Ha ketten jöttök, nézd meg a Vacsora két főre cikket is.

Vegyes grilltál füstölgő ovális tálban: kebab, csirke- és húsfalatok, sült burgonya
Vegyes grilltál füstölgő ovális tálban: kebab, csirke- és húsfalatok, sült burgonya
Grillezett bordák és húsok, mellettük háromszögletű fűszeres lepénydarabok a tálon
Grillezett bordák és húsok, mellettük háromszögletű fűszeres lepénydarabok a tálon

Mit kérj mellé?

Szíriában és Libanonban a shish taoukot általában fokhagymás szósszal, hummusszal és tabbouleh-val tálalják. Máshol rizs vagy hasábburgonya is kerülhet mellé. A levantei fokhagymás szósz neve toum, ami arabul fokhagymát jelent. Gyakori változatát fokhagymából, sóból, olajból és citromléből keverik, és grillezett csirkéhez gyakran adják. A Damasban az étlap szerint a shish taouk fokhagymás szósszal érkezik.

Ha a grill előtt több előételt is kérnél, a Mezze cikkben leírtuk, mennyit rendelj.

Jó tudni

Az étterem minden fogása halal alapanyagokból készül, sertéshús egyik fogásban sincs. Hogy ez mit jelent, a Mit jelent a halal? cikkben írtuk le, utazóknak a Halal étkezés Budapesten szól.

Az árak forintban értendők és tartalmazzák az áfát. Az árakra 15% szervizdíjat számolunk fel. A konyha vasárnaptól csütörtökig 22:00-ig, pénteken és szombaton 23:00-ig vesz fel rendelést. Minden hétvégén DJ játszik az étteremben, arab és közel-keleti zenét afro-techno remixben, erről a Programok oldalon olvashatsz.

Gyakori kérdések

Mi a különbség a shish taouk és a shish kebab között?

A shish taouk pácolt csirkemell, a shish kebab bárányhús, mindkettő nyárson, faszénen sül. A Damasban a Shish Taouk fokhagymás szósszal érkezik (8 990 Ft), a Shish Kebab közel-keleti fűszerekkel (11 990 Ft).

Mit jelent a shish szó?

Nyársat. Az ótörök sış, hegyes bot szóból alakult, a török şiş és a szíriai arab shish is nyársat jelent.

Mi a különbség a klasszikus és a petrezselymes kebab között?

Mindkettő darált bárányhúsból készül. A Klasszikus Kebab (10 590 Ft) az étlap szerint fűszeres, a Petrezselymes Kebab (10 590 Ft) petrezselyemmel készül.

Mi a kastaleta?

A Damas étlapján omlós bárányborda a faszenes grillről, 15 990 Ft. A Séf Kedvence Grilltálon is ott van a nyársak mellett.

Mit egyek a grill mellé?

Arab kenyeret, jázminrizst és egy salátát, például fattoush-t vagy tabbouleh-t. Szíriában és Libanonban a shish taouk mellé fokhagymás szósz, hummusz és tabbouleh szokott járni.

Van csirke a grillételek között?

Igen, a Shish Taouk. A többi grilltétel bárányhúsból készül, a két grilltálon a shish taouk is ott van.

Források: Wikipedia: Shish kebab (új lapon nyílik) · Wikipedia: Kebab (új lapon nyílik) · Wikipedia: Shish taouk (új lapon nyílik) · Wikipedia: Kofta (új lapon nyílik) · Wikipedia: Toum (új lapon nyílik) · Wikipedia: Grilling (új lapon nyílik)

Ha a grill miatt jönnél, foglalj asztalt: a konyha vasárnaptól csütörtökig 22:00-ig, pénteken és szombaton 23:00-ig vesz fel rendelést.

Asztalt foglalok (a SevenRooms foglalója nyílik meg)

Kit hívsz a Damasba?

Válassz alkalmat. A meghívó szövegét megírtuk, küldés előtt átírhatod.