المازة مجموعة من المقبلات تُقدَّم في أطباق صغيرة: توضع في وسط المائدة، ويأخذ منها الجميع ويغمسون بالخبز العربي. ونقترح كنقطة بداية طبقًا ونصف طبق لكل شخص إذا كانت ستليها المشاوي، وطبقين لكل شخص إذا كانت المازة هي العشاء نفسه. وفيما يلي نشرح بأي ترتيب تصل الأطباق، وكيف يُرتَّب الطلب لشخصين أو أربعة أو ستة أشخاص في داماس.
ما المازة؟
المازة (وتُكتب بالحروف اللاتينية mezze أو meze أو mezé) تشكيلة من المقبلات الصغيرة في مطابخ الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. والكلمة مأخوذة من التركية meze، أي المقبّلات، وهذه بدورها من الفارسية maze، ومعناها الطعم والمذاق. وقد تكون المازة بداية وجبة من عدة أطباق، لكنها في بلاد الشام كثيرًا ما تكون وجبة قائمة بذاتها.
وعلى المائدة الشامية تصل الأطباق أربعة أربعة أو خمسة خمسة، في خمس إلى عشر جولات عادةً. ولا يلزم إنهاء كل طبق: فكلٌّ يأخذ مما يشتهي.
بأي ترتيب تصل الأطباق؟
يسير الترتيب الشامي من الأطباق الخفيفة إلى الأطباق الأكثر إشباعًا. في البداية الزيتون والطحينة والسلطة والزبادي، ثم أطباق الخضار والبيض، فأطباق اللحم والسمك الصغيرة. ويبقى للنهاية ما هو أكبر: السمك الكامل، واليخنات، والمشاوي.
وفي قائمة طعام داماس يعني ذلك: المقبلات الباردة والسلطات أولًا، ثم المقبلات الساخنة، وأخيرًا المشاوي على الفحم. وإذا لم تريدوا أن يصل كل شيء دفعة واحدة، فاطلبوا من فريق الخدمة أن تأتي الأطباق الساخنة بعد المقبلات الباردة.
تؤكل بالخبز العربي
تؤكل المقبلات الباردة بالخبز العربي، ويُعرف أيضًا باسم البيتا (pita). تقتطعون منه قطعة وتغرفون بها من الطبق. وكلمة «حمّص» في العربية هي اسم الحبّ نفسه، أما الاسم الكامل للطبق فهو «حمّص بطحينة».
وفي داماس يُطلب خبز على حدة من قسم «إضافات»، بسعر 400 Ft. ونقترح رغيفًا لكل شخص مع المقبلات الباردة، واطلبوا المزيد إذا نفد.

كم تطلبون لشخصين أو أربعة أو ستة أشخاص؟
لا تذكر قائمة الطعام حجم الأطباق، لذا فهذا اقتراحنا كنقطة بداية: ليكن نصف الأطباق تقريبًا من المقبلات الباردة، وثلثها من الساخنة، والباقي سلطات. فالمائدة تبدأ بالمقبلات الباردة، وتظلّون تغمسون منها بالخبز طوال الوجبة، ولهذا تحتاجون إلى عدد أكبر منها.
- لشخصين، 3 أطباق: طبق تشكيلة مقبلات، وطبق من المقبلات الساخنة مثل كبة مقلية، وطبق فتوش، ومعها رغيفان من الخبز العربي.
- لأربعة أشخاص، 6 أطباق: تشكيلة المازة، وطبق بابا غنوج، وطبق يالانجي، وطبقان من المقبلات الساخنة هما كبة مقلية وبطاطا حرّة، وطبق تبولة، ومعها أربعة أرغفة من الخبز العربي.
- لستة أشخاص، 9 أطباق: تشكيلة المازة، وطبق بابا غنوج، وطبق يالانجي، وطبق باذنجان مشوي بالطحينة، وثلاثة أطباق من المقبلات الساخنة هي كبة مقلية وحمص صنوبر وبطاطا حرّة، وأخيرًا سلطتان هما فتوش وتبولة، ومعها ستة أرغفة من الخبز العربي.
وإذا لم تكن بعدها مشاوي، وكانت المازة هي العشاء نفسه، فاحسبوا طبقين لكل شخص، واختاروا الأطباق الإضافية من المقبلات الساخنة. وإن ترددتم، فاسألوا فريق الخدمة.
أطباق المازة في داماس
تتراوح أسعار المقبلات الباردة بين 3,590 و7,590 Ft، والمقبلات الساخنة بين 4,590 و8,490 Ft، والسلطات بين 4,990 و7,990 Ft. ويجمع طبق تشكيلة مقبلات (7,590 Ft) الحمّص والمحمّرة والمتبّل معًا، ولذلك فهو بداية مناسبة إذا كانت هذه أول مرة تطلبون فيها المازة.
وهذان طبقان لم يردا في مقال المطبخ السوري للمبتدئين:
- باذنجان مشوي بالطحينة (5,990 Ft): باذنجان مطهو مع طحينة كريمية وزبادي، ويعلوه دبس الرمان. وهو من المقبلات الباردة.
- لفائف الجبنة المحشية (5,490 Ft): عجين مقرمش محشو بالجبن، من المقبلات الساخنة.
أما وصف الحمّص والمتبّل والمحمّرة والكبة وبقية الأطباق، فتجدونه في المقال المخصّص للمبتدئين.


للمجموعات الكبيرة
لعشاء عمل، أو عيد ميلاد، أو مناسبة عائلية، أو مناسبة خاصة، أو لاستئجار المطعم بأكمله، يمكنكم طلب عرض عبر النموذج في صفحة المناسبات. أما لحجز طاولة واحدة فيكفي زر «حجز طاولة»، أو اتصلوا بالمطعم على الرقم +36 20 388 8333.
معلومات مفيدة
جميع أطباق المطعم محضّرة من مكوّنات حلال، ولا يدخل لحم الخنزير في أيّ طبق منها. وشرحنا في مقال ما معنى الحلال؟ ما يعنيه ذلك. ولا توجد في قائمة الطعام علامة للأطباق النباتية، لذا اسألوا فريق الخدمة عن كل ما يخصّ نظامكم الغذائي. الأسعار بالفورنت المجري وتشمل ضريبة القيمة المضافة، ويُضاف إليها رسم خدمة 15%.
الأسئلة الشائعة
ما المازة؟
مجموعة من المقبلات تُقدَّم في أطباق صغيرة توضع في وسط المائدة، ويأخذ منها الجميع. والكلمة من التركية meze، أي المقبّلات، وهذه من الفارسية maze، أي الطعم والمذاق.
كم طبقًا من المازة نطلب لأربعة أشخاص؟
نقترح كنقطة بداية ستة أطباق إذا كانت ستليها المشاوي: تشكيلة المازة، وطبقين آخرين من المقبلات الباردة، وطبقين من الساخنة، وسلطة، ومعها أربعة أرغفة من الخبز العربي. وإذا كانت المازة هي العشاء نفسه، فاحسبوا ثمانية أطباق.
هل يمكن أن تكون المازة هي العشاء نفسه؟
نعم، ففي المطبخ الشامي كثيرًا ما تكون المازة وجبة قائمة بذاتها. وعندها احسبوا طبقين لكل شخص، وليكن بينها طبق من المقبلات الساخنة أيضًا.
بماذا يؤكل الحمّص؟
بالخبز العربي، ويُعرف أيضًا بخبز البيتا: تقتطعون منه قطعة وتغرفون بها من الطبق. وفي داماس يُطلب خبز على حدة، بسعر 400 Ft.
كم يكلّف عشاء من المازة؟
تتراوح أسعار المقبلات الباردة بين 3,590 و7,590 Ft، والمقبلات الساخنة بين 4,590 و8,490 Ft، والسلطات بين 4,990 و7,990 Ft، وسعر الخبز العربي 400 Ft. الأسعار بالفورنت المجري وتشمل ضريبة القيمة المضافة، ويُضاف إليها رسم خدمة 15%.
أين يمكنني تناول المازة في وسط بودابست؟
في داماس، شارع Türr István 9، 1052 بودابست، بالقرب من شارع فاتسي (Váci utca). يفتح المطعم يوميًا من 12:00 حتى 24:00، ويستقبل المطبخ الطلبات من الأحد إلى الخميس حتى الساعة 22:00، ويومي الجمعة والسبت حتى الساعة 23:00.
المصادر: ويكيبيديا: Meze (يُفتح في علامة تبويب جديدة) · ويكيبيديا: Pita (يُفتح في علامة تبويب جديدة) · ويكيبيديا: Hummus (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
إذا أردتم المجيء مع مجموعة لتناول المازة، فاحجزوا طاولة: يفتح المطعم القريب من شارع فاتسي أبوابه يوميًا عند الساعة 12 ظهرًا.
حجز طاولة (تُفتح صفحة الحجز على SevenRooms)